Not available for this page. Translations will display where available.

الخطر العائلي للإصابة بسرطان الثدي أو سرطان المبيض

ما المقصود بالخطر العائلي للإصابة بسرطان الثدي أو المبيض؟

Around 5 percent of breast cancers and 15 percent of ovarian cancers are due to a family link. This means the person with cancer has a gene mutation from a blood relative. A mutation is a change or fault in the DNA of a gene. The gene mutations that increase the risk of breast and ovarian cancers are BRCA1 or BRCA2.

إذا كان لدى قريبك -قرابة الدم- إحدى هذين الجينين، فهناك احتمال واحد من اثنين أن يكون لديك نفس الجين. وإذا كان لديك أحد هذين الجينين، فإن خطر إصابتك بالسرطان أعلى ممن لا يوجد لديه هذان الجنينان. ولكن وجود أحد هذين الجينين لديك لا يعني أنك ستصاب بالسرطان. يمكن لاختبارات الجينات أن تساعدك في معرفة ما إذا كان لدى أحد أقربائك -قرابة دم- طفرة في أحد الجينات. يمكن لطبيبك العام أن يتحدث إليك عن الاختبارات وأن يتحرى أعراض السرطان لديك.

 

ماذا سيفعل طبيبي العام الآن إذا كان لدي تاريخ عائلي من الإصابة بسرطان الثدي أو المبيض؟

سيتحدث إليك طبيبك العام عن اختبارات الجينات، والتي قد تغطيها الميديكير في حال قام أخصائي بطلبها. قد يقوم طبيبك العام بتحويلك إلى خدمة سرطان لمزيد من النصائح في حال:

  • كنت مصابًا بالسرطان
  • كان أحد أفراد عائلتك مصابًا بالسرطان
  • كان لدى أحد أفراد عائلتك طفرة جينية نادرة

كما قد يحدثك طبيبك العام أيضًا عن فحص السرطان وعن الطرق المعروفة التي تساعد في الوقاية من السرطان، مثل:

  • الحركة يوميًا
  • تناول نظامًا غذائيًا صحيًا - تقليل الدسم، وتناول المزيد من الفاكهة والخضراوات، وتجنب شرب الكحول أو الحد منه.
  • الإقلاع عن التدخين‬

 

ماذا سيفعل طبيبي العام في المستقبل إذا كان لدي تاريخ عائلي من الإصابة بسرطان الثدي أو المبيض؟

قد يقابلك طبيبك العام كل سنة للاطمئنان على صحتك ومعرفة ما إذا كان هناك أي تغييرات في عوامل الخطر. إذا أصيب أحد أفراد اسرتك بالسرطان فبإمكانك التفكير في إجراء اختبارات الجينات. إذ يمكنك أن تناقش موضوع اختبارات الجينات في أي وقت، كما يمكنك أن تغير رأيك بخصوص الاختبارات متى شئت.

ما هي الأسئلة التي يمكنني طرحها على طبيبي؟

  • ماذا بوسعي أن أفعل لتقليل خطر الإصابة لدي؟
  • أين يمكنني معرفة المزيد عن اختبارات الجينات؟
  • ماذا لو أصيب أحد أفراد عائلتي بالسرطان؟

ماذا بوسعي أن أفعل؟

إذا كنت قلقًا بشأن خطر إصابتك بالسرطان، فتحدث إلى طبيبك العام. قد يقوم طبيبك العام بتحويلك إلى أخصائي، يستطيع بدوه أن يحدثك عن فوائد اختبارات الجينات.
كما يمكن للاستشاري أن يساعدك على أن تقرر ما إذا كانت هذه الاختبارات مناسبة لك. وفي حال أظهرت الاختبارات بأن خطر الإصابة لديك عالي، فسيقوم طبيبك العام بمساعدتك في معرفة كيفية تقليل هذا الخطر.

خدمات الدعم

أين يمكنني معرفة المزيد؟

هام: هذه المعلومات مخصصة لأشخاص حصلوا على تشخيص من طبيبهم. وهي غير مصممة للاستخدام كتشخيص لحالة مرضية أو كبديل للرعاية الطبية المستمرة.

نشرات المعلومات الصادرة عن دليل الموارد الصحية معتمدة من قِبل اللجنة الاستشارية الأهلية لشبكة الرعاية الصحية الأولية في جنوب غرب سيدني والممارسين العمومين المحليين
هل استفدت من هذه المعلومات؟
Thanks. If you have any other feedback, let us know.