Not available for this page. Translations will display where available.

الإصبع الزنادي

ما هو الإصبع الزنادي؟

الإصبع الزنادي هي حالة تحدث حين يصبح من الصعب فرد إصبعك بعد ثنيه. وقد يصاحب ذلك شعور بفرقعة أو طقطقة عندما تثني إصبعك. كما قد تشعر بتصلُّب إصبعك. أما في الحالات الشديدة، فإن الإصبع الزنادي يبقى منحنيًا بعد ثنيه، وقد يعود بعد ذلك فجأة إلى استقامته مع صوت طقطقة.

Trigger finger is caused by an inflamed tendon. This stops the finger from bending as it should. In most cases, the cause of the inflamed tendon is unclear.

Sometimes, people with diabetes, arthritis or carpal tunnel syndrome, may get trigger finger. It can also happen in people who use their hand for tasks like screwing and twisting.

ماذا سيفعل طبيبي العام الآن بشأن إصابتي بالإصبع الزنادي؟

Your طبيبك العام will talk to you about treatment options. Common treatments include rest, medication and surgery.

قد ينصحك الطبيب بإراحة يدك لتهدئة أي ألم أو تورُّم. وفي هذه الحالة قد يضع إصبعك في جبيرة لبضعة أسابيع؛ وذلك لمساعدتك على الراحة. كما قد ينصحك الطبيب العام بممارسة بعض التمارين الخفيفة.

ماذا سيفعل طبيبي العام في المستقبل بشأن إصابتي بالإصبع الزنادي؟

إذا لم يتحسَّن إصبعك بمجرَّد الراحة وأداء التمارين الخفيفة، فقد يحقن طبيبك العام إصبعك بدواء الستيرويد. وبعدئذٍ قد تحتاج إلى وضع جبيرة على إصبعك لبضعة أيام.

وربما تُضطَر إلى إجراء جراحة إذا كان إصبعك الزنادي يؤثِّر تأثيرًا سلبيًا في حياتك اليومية. وحينها سيحيلك طبيبك العام إلى جرَّاح يد إذا كان ذلك الخيار الأنسب لحالتك.

 

ما هي الأسئلة التي يمكنني طرحها على طبيبي؟

  • ما أسباب حدوث الألم؟
  • ما العلاجات التي يمكن أن تساعد في تحسُّن حالتي؟
  • ما الذي يجب عليَّ تجنُّبه؟

ما الذي يمكنني فعله للتعافي من الإصبع الزنادي؟

أرح يدك وأصابعك كما نصحك طبيبك العام.

واتَّبع نصيحته بشأن ممارسة التمارين الخفيفة. وإذا لم تتحسَّن الأعراض التي تعاني منها، فيجب عليك زيارة طبيبك العام لإجراء فحص آخر.

 

خدمات الدعم

أين يمكنني معرفة المزيد؟

هام: هذه المعلومات مخصصة لأشخاص حصلوا على تشخيص من طبيبهم. وهي غير مصممة للاستخدام كتشخيص لحالة مرضية أو كبديل للرعاية الطبية المستمرة.

نشرات المعلومات الصادرة عن دليل الموارد الصحية معتمدة من قِبل اللجنة الاستشارية الأهلية لشبكة الرعاية الصحية الأولية في جنوب غرب سيدني والممارسين العمومين المحليين
هل استفدت من هذه المعلومات؟
Thanks. If you have any other feedback, let us know.