What is juvenile idiopathic arthritis?

幼年特发性关节炎是一种在16岁或以下的儿童中出现的关节炎，会导致关节炎症和僵硬。

研究人员仍然不知道是什么原因导致青少年特发性关节炎。在澳大利亚，任何时候都至少有5000名儿童受到该疾病的影响。症状可持续数月或数年。对于许多青少年来说，症状会完全消失，没有任何长期副作用。

如果你的孩子被诊断出来，不要惊慌——有许多治疗方法和资源可以帮助你的孩子控制症状。

 

我的 全科医生 do now to support my child?

家庭医生将评估孩子的症状，并进行身体检查，以决定是否需要转诊至专科医生。家庭医生还将：

  • 给孩子缓解疼痛的方案
  • 开出处方药帮助控制症状
  • 给你一些运动方法和策略，帮助孩子的关节功能
  • 提供资源、支持和教育
  • 检查药物的副作用
  • 帮助管理任何耀斑（关节疼痛或肿胀期）
  • 安排血液检查并制定持续的护理计划
  • 将孩子转诊至专家，称为儿科风湿病学家，并帮助你获得医疗专业团队的帮助
  • 继续管理孩子的整体健康和福祉，包括免疫接种、体重和生长发育。

 

What will my GP do in the future to support my child with juvenile idiopathic arthritis?

家庭医生将继续通过定期检查来监测孩子的健康和治疗。如果孩子的症状恶化，你可能需要由一个称为儿科风湿病学家的专家定期进行检查。

家庭医生还可能讨论通知学校的方法，并帮助你管理所需的任何特殊安排。

 

What can I do to support my child with juvenile idiopathic arthritis?

Continue to care for your child as best you can. Keep a record of your child’s symptoms and know what to do in the event of a flare.

改变孩子的日常活动安排，以便能够更加容易地进行体育运动。孩子不必完全避免运动。和家庭医生谈如何让孩子保持活跃，以保持肌肉力量和灵活性。

请记住，保持积极的态度。寻找本地支持小组，并与有相同经历的其他父母保持联系。