Not available for this page. Translations will display where available.

العُقد

ما المقصود بالعُقد؟

Ganglia are small cysts, they are also known as ganglion cysts. They look like small bumps and contain a thick jelly-like substance. The cysts are most often attached to a joint or tendon. They can appear on the back of the wrist and the top of the foot next to the small joints. They can also appear on the knee. Ganglia are common and usually harmless. It’s not clear what causes them.

ماذا سيفعل طبيبي العام الآن بشأن العُقد التي أعاني منها؟

Sometimes, the cysts will go away without treatment. But if they bother you or cause pain, you can talk to your الطبيب العام. about removing them. There are a few treatment options:

الشفط: يزيل الطبيب السائل باستخدام حقنة ذات إبرة رفيعة

حقن الستيرويد: يمكن أن يقلل من التورم والألم

الجراحة: ربما يستأصل اختصاصي الجراحة التكيس (أو التكيسات) جراحيًا

قد يحيلك طبيبك العام إلى طبيب آخر لإجراء الشفط بالإبرة. ويمكن أن يحيلك إلى جراح للتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تدخل جراحي. يُتَوقع أن تشعر بالتحسن بعد اللجوء لأي من هذه العلاجات. وجدير بالذكر أن هذه الخيارات ليست علاجًا نهائيًا، فقد تعاود العُقد الظهور بعد إجراء الجراحة أو إزالتها بالشفط. كما أن طبيبك العام قد يطلب إجراء تصوير بالأشعة السينية أو الموجات فوق الصوتية؛ لمساعدته في تحديد سبب تكون العُقد.

ماذا سيفعل طبيبي العام في المستقبل بشأن العُقد التي أعاني منها؟

قد يقرر طبيبك العام ترك التكيس والانتظار ليرى ما إذا كان سيختفي من تلقاء نفسه. ولكن إذا لم يختفِ التكيس أو كان يؤلمك، فيجب عليك العودة لاستشارة طبيبك العام. وحينها سيضطلع الطبيب بعلاج العقدة أو إحالتك إلى اختصاصي. إذا خضعت لعملية شفط العقدة بالإبرة أو استئصال جراحي لها، فستستغرق عملية الشفاء التام من أسبوعين إلى ثمانية أسابيع. ويعتمد وقت التعافي على مكان ظهور التكيس ونوع العلاج الذي تلقيته. وعلي أي حال، سيخبرك طبيبك العام إذا كان يرغب في رؤيتك مرة أخرى للمتابعة.

ما هي الأسئلة التي يمكنني طرحها على طبيبي؟

  • ما العلاج الأنسب لحالتي؟
  • هل سيعود التكيس مرة أخرى؟
  • هل توجد أي مخاطر؟

ما الذي يمكنني فعله بشأن العُقد التي أعاني منها؟

قد تشعر بتحسُّن في يدك مع بعض التدليك الخفيف وتمارين الإطالة. ولذا ننصحك بالآتي:

  • تدليك الأنسجة السميكة في راحة يدك برفق
  • فرد أصابعك بعيدًا عن راحة يدك
  • وضع كمادات دافئة على راحة يدك للمساعدة على إرخاء الأنسجة

 

خدمات الدعم

أين يمكنني معرفة المزيد؟

هام: هذه المعلومات مخصصة لأشخاص حصلوا على تشخيص من طبيبهم. وهي غير مصممة للاستخدام كتشخيص لحالة مرضية أو كبديل للرعاية الطبية المستمرة.

نشرات المعلومات الصادرة عن دليل الموارد الصحية معتمدة من قِبل اللجنة الاستشارية الأهلية لشبكة الرعاية الصحية الأولية في جنوب غرب سيدني والممارسين العمومين المحليين
هل استفدت من هذه المعلومات؟
Thanks. If you have any other feedback, let us know.