What is an influenza immunisation?

流行性感冒（流感）疫苗可以预防流感。 疫苗有助于降低感染流感生病和传播流感的风险。有些人，比如有严重健康问题的人，更容易因流感而生病。

The flu virus changes every year, so a new flu vaccine is made yearly to protect against the most common strains experts expect to see that year. Your 全科医生 may suggest you get the vaccine before the onset of each flu season.

流感季节一般从6月持续到9月。最新的流感疫苗通常从四月开始就可以打了。

 

What do I need to do to prepare for an influenza immunisation?

你无需为打流感疫苗做准备。流感疫苗对于以下人士是免费的：

  • 所有6个月至5岁以下的儿童
  • 65岁及以上的人
  • 六个月及以上的原住民和/或托雷斯海峡岛民
  • 孕妇
  • 五岁及以上有可能导致严重流感的健康问题的人

在打疫苗后的头三到四个月，免疫力是最高的。

 

What will happen if I need an influenza immunisation?

The most common way to get the flu vaccine is through your GP. Some other health services and places of work may also provide the vaccine. Before you have the flu vaccine, your GP may:

  • 讨论副作用
  • 检查你的健康状况
  • 征得你的同意

然后医生会根据推荐剂量接种疫苗。

疫苗在上臂或婴儿的大腿上接种。首次接种疫苗的九岁以下儿童需要接种两剂，至少间隔四周。

由于流感疫苗不是活疫苗，因此可以与其他疫苗（例如COVID-19疫苗）一起接种。

家庭医生可能会让你在接种疫苗后等待15分钟，以查看是否有任何不良反应。