Not available for this page. Translations will display where available.

Sẩy thai

What is miscarriage?

Sẩy thai là bị hư thai trong vòng 20 tuần lễ đầu tiên. Sẩy thai thường được xác nhận thông qua xét nghiệm máu hoặc siêu âm.

Khoảng một phần năm trường hợp mang thai thì bị sẩy thai, và hầu hết xảy ra trong 12 tuần lễ đầu tiên. Sẩy thai là điều không ai mong muốn. Sẩy thai không phải là lỗi của quý vị. Sẩy thai là phản ứng tự nhiên của cơ thể để loại bỏ một phôi thai không thể sống được.

Các hình thái sẩy thai

Sẩy thai khó tránh

Mô thai đang dần rời khỏi tử cung

Sẩy thai hoàn toàn

Tất cả các mô thai đã bị tống ra khỏi tử cung của quý vị

Sẩy thai không hoàn toàn

Một số mô thai vẫn còn trong tử cung

Sẩy thai lưu

Thai nhi đã chết nhưng tất cả mô thai vẫn còn trong tử cung

What will my GP do now to help me during my miscarrige?

Bác Sĩ Gia Đình sẽ cung cấp phương pháp điều trị dựa trên hình thái sẩy thai mà quý vị đã từng bị và số tuần thai quý vị đang mang.

Sẩy thai hoàn toàn

Bác Sĩ Gia Đình sẽ xác nhận rằng tất cả mô thai đã bị tống ra khỏi tử cung. Bác Sĩ Gia Đình có thể trò chuyện với quý vị về những sự hỗ trợ mà quý vị có thể tiếp cận và khám sức khỏe tổng quát cho quý vị.

Sẩy thai khó tránh

Bác Sĩ Gia Đình có thể đề nghị quý vị chờ để quá trình này diễn ra theo cách tự nhiên. Nếu quý vị lựa chọn biện pháp này, thường thì quý vị có thể trở về nhà để chờ quá trình sẩy thai hoàn tất. Bác Sĩ Gia Đình sẽ muốn gặp lại quý vị sau một tuần để xác nhận việc sẩy thai đã hoàn tất.

Bác Sĩ Gia Đình có thể giới thiệu quý vị tới Dịch Vụ Đánh Giá Thai Kỳ Sớm. Họ có thể cung cấp thuốc để hoàn tất quá trình sẩy thai. Để biết thêm thông tin, hãy xem Phá Thai Nội Khoa.

Sẩy thai không hoàn toàn hoặc sẩy thai lưu

Bác Sĩ Gia Đình sẽ giới thiệu quý vị tới Dịch vụ Đánh Giá Thai Kỳ Sớm nơi họ sẽ thảo luận với quý vị về các biện pháp để kiểm soát tình trạng mất thai của quý vị, như là:

  • Chờ quá trình sẩy thai của quý vị hoàn tất một cách tự nhiên
  • Dùng thuốc để hoàn tất quá trình sẩy thai

Có một thủ thuật ngoại khoa gọi là nong cổ tử cung và nạo buồng tử cung (Nong và Nạo) để làm sạch các mô thai trong tử cung. 

 

What will my GP do in the future to help me after a miscarriage?

Bác Sĩ Gia Đình sẽ muốn gặp quý vị khoảng sáu tuần lễ sau khi bị sẩy thai. Bác sĩ sẽ kiểm tra xem tử cung của quý vị đã trở lại kích thước bình thường hay chưa. Họ cũng sẽ thảo luận về cảm xúc của quý vị và bất kỳ trở ngại hoặc vấn đề nào khác.

Bác sĩ cũng có thể:

  • Giới thiệu quý vị đến dịch vụ tư vấn tâm lý giúp quý vị đối mặt với sự mất mát này
  • Thảo luận về kế hoạch mang thai trong tương lai nếu quý vị muốn thụ thai lại
  • Thảo luận về các biện pháp tránh thai nếu quý vị không muốn thụ thai lại tại thời điểm này

Nếu quý vị bị sẩy thai liên tiếp từ ba lần trở lên với cùng một người phối ngẫu, thì Bác Sĩ Gia Đình có thể giới thiệu quý vị tới gặp một bác sĩ chuyên khoa. Quý vị có thể cần làm một số xét nghiệm.

 

What can I do during this time?

It is normal to feel mixed emotions and need time to be upset about your loss. Remember this is not your fault and you could not have prevented it. If you are finding it hard to come to terms with the loss, talking to a counsellor can help.

It is important to make sure all the pregnancy tissue has been discharged from the uterus. You may be asked by your GP or pregnancy care provider to check the contents of your pad or the toilet for pregnancy tissue for this.

Mang thai, sinh nở và em bé provides details of what you might see depending on how many weeks pregnant you were when the miscarriage occurred. In South Western Sydney, there is no requirement to collect any of the pregnancy tissue or fetus to provide to your GP or hospital.

Đối với phụ nữ mang thai từ tám tuần trở lên, có khả năng quý vị có thể nhìn thấy em bé. Điều này có thể khiến một số phụ nữ đau buồn. Trang đối mặt với tình trạng mất thai cung cấp thông tin về những gì quý vị muốn làm với em bé cũng như cách tiếp cận hỗ trợ.

Khi nào tôi nên gọi xe cấp cứu?

Nếu sẩy thai chưa hoàn tất và quý vị bị xuất huyết nhiều, hoặc nếu quý vị đang ở trong ba tháng giữa thai kỳ, hãy gọi số ba số Không 000 hoặc đến phòng cấp cứu gần quý vị nhất.

Tôi nên hỏi bác sĩ của mình những gì?

  • Tôi có thể tiếp cận hỗ trợ ở đâu?
  • Tôi có cần đến bệnh viện không?
  • Khi nào tôi có thể quan hệ tình dục trở lại?
  • Làm cách nào để kiểm soát cơn đau?
  • Máu sẽ chảy ra trong bao lâu?
  • Khi nào tôi có thể thụ thai lại?

Có những dịch vụ hỗ trợ nào?

  • Dịch Vụ Đánh Giá Thai Kỳ Sớm (DVĐGTKS) thuộc SWSLHD

    Dịch vụ này cung cấp hỗ sự trợ cho những phụ nữ mang thai dưới 20 tuần và đang bị đau bụng hoặc chảy máu. Các bệnh viện dưới đây cung cấp Dịch Vụ Đánh Giá Thai Kỳ Sớm:

    • DVĐGTKS thuộc Bệnh Viện Bankstown: Khoa Bệnh Nhân Ngoại Trú, Tầng 2
    • DVĐGTKS thuộc Bệnh Viện Campbelltown: Tiếp Tân C, Bệnh Nhân Ngoại Trú (Tòa Nhà F)
    • DVĐGTKS thuộc Bệnh Viện Liverpool: Tầng 1, Tòa Nhà Caroline Chisolm (đối diện nhà hộ sinh)
  • Red Nose grief and loss line

Tôi có thể tìm hiểu thêm ở đâu?

Quan trọng: Thông tin này dành cho người đã nhận được chẩn đoán từ bác sĩ của họ. Thông tin không được thiết kế để dùng cho việc chẩn đoán tình trạng bệnh hoặc thay thế cho việc chăm sóc y tế lâu dài.

Tìm thông tin khác

Tất Cả Các Danh Mục
Thông tin này có hữu ích không?
"Thanks. If you have any other feedback, let us know."
What feedback do you have?