Not available for this page. Translations will display where available.

الموت الطوعي بمساعدة طبية في نيو ساوث ويلز

ما المقصود بالموت الطوعي بالمساعدة الطبية؟

الموت الطوعي بمساعدة طبية (VAD) هو أن يطلب المريض المساعدة الطبية لإنهاء حياته.

والموت الطوعي بمساعدة طبية في نيو ساوث ويلز يُُشترط فيه أن يكون الشخص:

  • بالغًا (18 عاما أو أكثر).
  • مواطنا أستراليا أو مقيما دائمًا، أو يعيش في أستراليا منذ ثلاث سنوات على الأقل.
  • يعيش في نيو ساوث ويلز منذ 12 شهرًا على الأقل
  • يعاني على الأقل من مرض واحد أو حالة واحدة تكون:
    • متقدمة وتزداد سوءًا
    • من المحتمل أن تسبب الوفاة في غضون ستة إلى 12 شهرًا
    • تتسبب في معاناتك بطريقة لا يمكن تخفيفها
  • قادرًا على اتخاذ القرار بنفسه
  • لا أحد يملي عليه القرارات
  • قد حصل على موافقة من طبيبَين

 

ماذا سيفعل طبيبي العام لمساعدتي في الموت الطوعي بالمساعدة الطبية؟

يمكنك التحدث مع طبيبك العام حول الموت الطوعي بمساعدة طبية، ويجوز لطبيبك أن يقترحه عليك إذا كنت تتحدث عن خيارات رعاية أخرى تتعلق بنهاية الحياة. سيخبرك طبيبك العام بما إذا كان بإمكانه مساعدتك فيما يتعلق بالموت الطوعي بمساعدة طبية. وإذا لم يتمكن من ذلك، فسوف يحيلك إلى طبيب عام آخر يمكنه المساعدة. سيتحدث طبيبك العام معك حول خيارات العلاج والدعم المتاحة أمامك، وقد يحيلك أيضا إلى خدمة البحث عن خيارات الرعاية (Care Navigator Service).

ما هي الأسئلة التي يمكنني طرحها على طبيبي؟

  • هل هذا مناسب لي؟
  • من الوقت ستستغرق هذه العملية؟
  • ماذا سيحدث إذا غيرت رأيي؟

ما الذي يمكنني فعله للاستعداد للموت الطوعي بالمساعدة الطبية؟

أخبر الأشخاص من حولك برغباتك في نهاية حياتك. ويمكن لفريق الرعاية التلطيفية أو الطبيب العام المساعدة في ذلك. هذا ويمكنك إيقاف طلب الحصول على الموت الطوعي بمساعدة طبية في أي وقت. إذا كنت ستأخذ الدواء معك للمنزل، فيجب أن تفكر في المكان الذي تريد أن تكون فيه والأشخاص الذين تود أن يكونوا معك وأنت تأخذ الدواء، ويجب أن يتم ذلك في حضور أخصائي صحي.

 

خدمات الدعم

أين يمكنني معرفة المزيد؟

هل استفدت من هذه المعلومات؟
Thanks. If you have any other feedback, let us know.