本页没有中文。有翻译版本的地方会显示翻译文字。

新州自愿辅助死亡

这是什么?

自愿辅助死亡(VAD)是指一个人可以寻求医疗帮助来结束自己的生命。

新州的法律规定,要使用自愿辅助死亡,必须:

  • 是成年人(18 岁或以上)
  • 是澳大利亚公民、永久居民或已在澳大利亚居住至少三年
  • 在新州居住至少12个月
  • 至少患有一种病患、疾病或病症,而且是:
    • 晚期且越来越严重
    • 可能在6至12个月内导致死亡
    • 使病人遭受无法加以缓解的痛苦
  • 能够自己做出决定
  • 没有人在告诉病人该怎么做
  • 获得了两位医生的批准

 

家庭医生现在会做些什么?

可以向家庭医生咨询自愿辅助死亡。如果你正在讨论其他临终关怀选择,家庭医生可能会提及这一选项。家庭医生会告知是否可以协助你进行自愿辅助死亡。如果医生不能协助,会将你转介至可以提供协助的家庭医生。家庭医生将与你讨论治疗和支持方案。医生还可能会将你转介至护理导航服务(Care Navigator Service)。

我可以问医生什么问题?

  • 这适合我吗?
  • 这个过程需要多长时间?
  • 如果我改变主意怎么办?

我能做些什么?

让周围的人知道你的临终愿望。姑息治疗团队或家庭医生可以为你提供帮助。你可以随时停止自愿辅助死亡的要求。如果是你在家中服药,则应该考虑你想去哪里,以及当药物在你手上时你想和谁在一起。如果是医疗专业人员给你服药,他们需要在场。

 

都有哪些支持?

  • 新州自愿辅助死亡护理导航服务

    护理导航服务(Care Navigator Service)为患者、家属和照顾者提供有关自愿辅助死亡的信息和支持。服务时间为周一至周五上午8:30至下午4:30。

    电邮: NSLHD-VADCareNavigator@health.nsw.gov.au

  • 澳大利亚姑息治疗协会
  • 癌症委员会
  • 生命热线

    24/7全天侯危机支持和自杀预防服务

    访问网站
  • 新州精神健康热线

在哪里可以了解更多信息?

查找其他信息

所有类别
这些信息有用吗?
“谢谢。如果你有其他反馈信息,请告知我们。”
What feedback do you have?