Những giai đoạn cuối cùng trước khi qua đời là gi?

Những sắp xếp trong những giai đoạn cuối cùng trước khi qua đời đòi hỏi việc lập kế hoạch cẩn thận. Điều quan trọng là những mong muốn của người bệnh được tôn trọng. Là một thành viên gia đình hoặc người chăm sóc, quý vị sẽ hỗ trợ người bệnh đó trong suốt quá trình. Khi được hỏi, hầu hết người Úc nói rằng họ muốn chết tại nhà hoặc cơ sở chăm sóc người già thay vì ở bệnh viện.

 

Bác sĩ đa khoa của tôi sẽ làm gì trong những giai đoạn cuối cùng trước khi qua đời?

Their GP will continue to check the person’s health needs, medicine, home support and specialist care. The GP will make any changes to the support and care as needed.

Bác sĩ đa khoa có thể nói chuyện về những mong muốn của người bệnh, quá trình qua đời và những gì cần biết trước.

Bao gồm:

  • Người bệnh mong muốn chết ở nhà hay ở bệnh viện
  • Những gì cần biết trước khi họ sắp chết
  • Cách chăm sóc cho người bệnh nếu họ đau đớn
  • Làm thế nào quý vị sẽ biết khi họ đã chết
  • Những gì quý vị cần làm sau khi họ chết (quý vị không cần phải gọi xe cứu thương)
  • Gọi ai để được tư vấn hoặc hỗ trợ nếu quý vị không biết phải làm gì

Chăm sóc giảm nhẹ được cung cấp tại nhiều cơ sở chăm sóc người cao tuổi, cũng như tại nhà. Bác sĩ đa khoa của người bệnh sẽ giúp quý vị tìm hiểu thêm về quy trình chăm sóc giảm nhẹ, bao gồm:

  • Những cách thức kiểm soát mọi triệu chứng cơ thể
  • Thuốc men mà người bệnh có thể cần
  • Các dịch vụ hỗ trợ để giúp đỡ trong cuộc sống hàng ngày
  • Những người ra quyết định có thể hành động thay mặt người bệnh

Bác sĩ đa khoa của người bệnh cũng có thể hoàn tất Kế Hoạch Chăm Sóc Giảm Nhẹ Của Dịch Vụ Cứu Thương NSW. Kế hoạch này cho nhân viên cứu thương biết những gì họ có thể và không thể làm nếu họ được gọi tới.

Nếu có một kế hoạch chăm sóc giảm nhẹ, hãy chắc chắn có thể lấy nó dễ dàng trong trường hợp xe cứu thương được gọi tới.

 

Tôi có thể làm gì trong những giai đoạn cuối cùng trước khi qua đời?

Talk to the dying person about their wishes and learn what’s required of you before and after the death. Ask your GP who to contact if you need support or advice at any stage.

Đề cử gia đình, bạn bè hoặc người chăm sóc có thể có sẵn nếu người bệnh cần hỗ trợ 24 giờ. Những người chăm sóc có thể cần phải cho người sắp chết dùng thuốc nếu họ cảm thấy các triệu chứng đau đớn.